Делу время

Партнёр из-за рубежа прислал копии сертификатов на продукцию, но они на английском языке. Нужно ли их официально переводить и кто это должен делать? Планируем использовать их для подачи декларации в России.

Да, иностранные документы, в том числе сертификаты и протоколы испытаний, подлежат обязательному переводу на русский язык. Причём это должен быть заверенный перевод, желательно с печатью переводческого агентства или нотариуса. Мы оказались в аналогичной ситуации и обратились в https://test-servise.ru. Там не только помогли с сертификацией, но и предоставили услуги по переводу и правильному оформлению всех бумаг. Это удобно — всё в одном месте, без риска отказа из-за формальностей.